jump the gun
/ˌdʒʌmp ðə ˈɡʌn/NEUTRAL · C1
EN ESPAÑOLEQUIVALENTE CERCANO
adelantarse a los acontecimientos
Significado
to act too soon, before the right moment
Actuar antes de tiempo.
Ejemplos
- 1We jumped the gun by booking the hotel before our leave was approved.
- 2Let's not jump the gun; wait until the test results are back.
- 3Tom jumped the gun and told everyone he'd got the job before the contract arrived.
- 4Isn't it jumping the gun to buy baby clothes before the first scan?
- 5The shop jumped the gun with its Christmas decorations; they were up in early September.
Gramática
Solo cambia jump: jumped, jumping. the gun se mantiene en singular, con the.
Más modismos del tema «Deportes»
Los 20 modismos y el test del tema →below the beltinjusto y cruel, sobre todo un comentariodrop the ballcometer un error por no ocuparse de algopar for the courselo normal o esperable, casi siempre algo maloneck and necktotalmente igualados en una competicióna game changeralgo que transforma la manera de hacer las cosasout of your leaguesin el nivel suficiente en comparación con otros
English Idioms400 modismos en 20 temas, con repasos que evitan que se olviden
Aquí tienes un par de preguntas. En la app, 16 modos de práctica, equivalentes en español y repetición espaciada que te avisa cuándo toca repasar.
