in the driving seat
/ɪn ðə ˈdraɪvɪŋ ˌsiːt/NEUTRAL · B2
PO POLSKUBLISKI ODPOWIEDNIK
u steru
Dosłownie: «na miejscu kierowcy»
Znaczenie
in control of a situation
Mający kontrolę nad sytuacją.
Przykłady
- 1Now that she owns half the company, Aisha is firmly in the driving seat.
- 2The other buyers backed out, so now we're in the driving seat and can set the price.
- 3Leo has the only key to the studio, so he's in the driving seat when we book rehearsals.
- 4Two other firms want to hire Priya, which puts her in the driving seat in the salary talks.
- 5Who's in the driving seat on this project? Who makes the final decisions?
Gramatyka
Wyrażenie jest stałe. Zwykle występuje po be lub put. W amerykańskim angielskim: in the driver's seat.
Podobne znaczeniowo
Więcej idiomów z tematu „Podróże”
Wszystkie 20 idiomów i test z tematu →plain sailingłatwe i bezproblemowea dead endsytuacja, w której dalszy postęp jest niemożliwywater under the bridgedawne problemy, które już nie mają znaczenia ani nie budzą żaluhit the roadopuścić jakieś miejsce i wyruszyć w podróżin the middle of nowheredaleko od miast, w bardzo odludnym miejscua stone's throwbardzo niewielka odległość
English Idioms400 idiomów w 20 tematach — i powtórki, które nie pozwalają zapomnieć
Tutaj masz kilka pytań. W aplikacji — 16 trybów ćwiczeń, polskie odpowiedniki i powtórki rozłożone w czasie, które same przypomną, kiedy odświeżyć.
