in the driving seat

/ɪn ðə ˈdraɪvɪŋ ˌsiːt/NEUTRAL · B2
TÜRKÇESİYAKIN KARŞILIK
dizginleri elinde tutmak
Birebir: «sürücü koltuğunda»

Anlam

in control of a situation

Bir durumun kontrolünü elinde tutmak.

Örnekler

  1. 1Now that she owns half the company, Aisha is firmly in the driving seat.
  2. 2The other buyers backed out, so now we're in the driving seat and can set the price.
  3. 3Leo has the only key to the studio, so he's in the driving seat when we book rehearsals.
  4. 4Two other firms want to hire Priya, which puts her in the driving seat in the salary talks.
  5. 5Who's in the driving seat on this project? Who makes the final decisions?

Dil bilgisi

İfade sabittir. Genellikle be ya da put fiilinden sonra gelir. Amerikan İngilizcesinde in the driver's seat denir.

Anlamca yakın

“Seyahat” konusundan diğer deyimler

Konunun 20 deyimi ve testi →
English Idioms

20 konuda 400 deyim — unutturmayan tekrarlarla

Burada birkaç soru var. Uygulamada ise 16 alıştırma modu, Türkçe karşılıklar ve ne zaman tekrar etmeniz gerektiğini söyleyen aralıklı tekrar.

Google Play’den alın