water under the bridge
/ˌwɔːtər ˌʌndə ðə ˈbrɪdʒ/INFORMAL · B2
PO POLSKUBLISKI ODPOWIEDNIK
było, minęło
Dosłownie: «woda pod mostem»
Znaczenie
past problems that no longer matter or cause bad feelings
Dawne problemy, które już nie mają znaczenia ani nie budzą żalu.
Przykłady
- 1We argued a lot as teenagers, but that's all water under the bridge now.
- 2Don't apologise again; the mix-up with the tickets is water under the bridge.
- 3Aisha and her old flatmate fell out years ago, but now it's water under the bridge and they meet for coffee.
- 4Leo forgot my birthday last year, but I've forgiven him; it's water under the bridge.
- 5Is that old argument about the car water under the bridge, or are you still upset?
Gramatyka
Rzeczownik niepoliczalny: bez przedimka przed water. Zwykle występuje po be, często z all lub just.
Podobne znaczeniowo
Więcej idiomów z tematu „Podróże”
Wszystkie 20 idiomów i test z tematu →hit the roadopuścić jakieś miejsce i wyruszyć w podróżin the middle of nowheredaleko od miast, w bardzo odludnym miejscua stone's throwbardzo niewielka odległośćoff the beaten trackw spokojnym miejscu, rzadko odwiedzanym przez turystówget itchy feetzacząć pragnąć podróży lub zmianas the crow fliesmierząc w linii prostej między dwoma miejscami
English Idioms400 idiomów w 20 tematach — i powtórki, które nie pozwalają zapomnieć
Tutaj masz kilka pytań. W aplikacji — 16 trybów ćwiczeń, polskie odpowiedniki i powtórki rozłożone w czasie, które same przypomną, kiedy odświeżyć.
