every cloud has a silver lining
/ˌevri ˈklaʊd hæz ə ˌsɪlvə ˈlaɪnɪŋ/NEUTRAL · B2
EM PORTUGUÊSEQUIVALENTE EXATO
há males que vêm para bem
Ao pé da letra: «toda nuvem tem um forro de prata»
Significado
there is something good in every bad situation
Há algo de bom em toda situação ruim.
Exemplos
- 1“Every cloud has a silver lining,” said Gran when our cancelled flight gave us an extra day by the sea.
- 2Losing that job felt terrible, but it pushed me to open my own bakery — every cloud has a silver lining.
- 3The power cut meant no TV, so we played cards by candlelight; every cloud has a silver lining.
- 4Since the train strike I've cycled to work and feel much fitter, which proves every cloud has a silver lining.
- 5Does every cloud have a silver lining, or can some bad news be just bad?
Gramática
Um ditado fixo, usado como frase completa ou depois de say ou that. O substantivo a silver lining também é usado sozinho.
Parecidas no sentido
Mais expressões do tema “Clima”
As 20 expressões e o teste do tema →weather the stormatravessar um período difícil sem grandes danoscome rain or shineaconteça o que acontecer, em qualquer condiçãohave your head in the cloudsser sonhador e não pensar em coisas práticassteal your thunderroubar a atenção ou os elogios que outra pessoa esperavaa bolt from the bluealgo importante que acontece de forma totalmente inesperadaget wind officar sabendo de algo que deveria ser segredo
English Idioms400 expressões em 20 temas, com revisões que não deixam você esquecer
Aqui são só algumas perguntas. No app, 16 modos de prática, equivalentes em português e repetição espaçada que avisa quando é hora de revisar.
