think outside the box

/ˌθɪŋk ˌaʊtsaɪd ðə ˈbɒks/INFORMAL · B2
ПО-РУССКИБЛИЗКИЙ АНАЛОГ
выйти за рамки
Дословно: «думать снаружи коробки»

Значение

to think in a new and creative way

Мыслить нестандартно и творчески.

Примеры

  1. 1The head teacher asked the staff to think outside the box about timetables.
  2. 2Their whole campaign came from one designer who thinks outside the box.
  3. 3We need someone who can think outside the box, not follow a manual.
  4. 4Priya thought outside the box and turned the empty shop into a studio.
  5. 5Does anyone here ever think outside the box, or is it the same plan again?

Грамматика

Форму меняет только think (thought). outside the box неизменно: outside не превращается в out of.

Похожие по смыслу

Ещё идиомы из темы «Работа и карьера»

Все 20 идиом и тест по теме →
English Idioms

400 идиом в 20 темах — и повторения, которые не дают забыть

На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, аналоги на русском и интервальное повторение, которое само напомнит, что пора освежить.

Доступно в Google Play