bury your head in the sand
/ˌberi jə ˌhed ɪn ðə ˈsænd/NEUTRAL · C1
ภาษาไทยความหมายใกล้เคียง
ทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้
แปลตามตัว: «ฝังหัวลงในทราย»
ความหมาย
to refuse to think about an unpleasant problem
ไม่ยอมคิดถึงปัญหาที่ไม่น่าพึงใจ
ตัวอย่าง
- 1You can’t bury your head in the sand about those unpaid bills for ever.
- 2The club buried its head in the sand while its membership kept falling.
- 3Instead of getting the leaking roof fixed, my landlord just buries his head in the sand.
- 4The bills keep arriving, and burying your head in the sand will only make things worse.
- 5Is the council going to bury its head in the sand while the old bridge crumbles?
ไวยากรณ์
bury เปลี่ยนรูป: buried, burying ส่วน your เปลี่ยนได้: my, his, its และใช้ have หรือ hide แทน bury ได้
สำนวนที่ความหมายใกล้เคียง
สำนวนอื่นในหัวข้อ “ร่างกาย”
ครบ 20 สำนวนและแบบทดสอบประจำหัวข้อ →keep your head above waterแทบเอาตัวไม่รอดในสถานการณ์ยากลำบากgive someone the cold shoulderจงใจเมินใครและทำตัวไม่เป็นมิตรlet your hair downผ่อนคลายและสนุกอย่างเต็มที่กว่าปกติelbow greaseแรงกายที่ใช้ทำงานหนัก โดยเฉพาะการทำความสะอาดkeep an eye onคอยเฝ้าดูหรือดูแลใครหรือสิ่งใดgive someone a handช่วยใคร โดยเฉพาะงานที่ต้องลงมือทำ
400 สำนวนใน 20 หัวข้อ — พร้อมการทบทวนที่ช่วยให้ไม่ลืม
ในเว็บนี้มีให้ลองแค่ไม่กี่ข้อ ในแอปมีแบบฝึก 16 รูปแบบ สำนวนไทยที่ตรงกัน และการทบทวนแบบเว้นระยะที่บอกคุณว่าถึงเวลาทบทวนเมื่อไร
