give someone the cold shoulder

/ˌɡɪv ˌsʌmwʌn ðə ˌkəʊld ˈʃəʊldə/INFORMAL · C1
ภาษาไทยความหมายใกล้เคียง
เบือนหน้าหนี
แปลตามตัว: «ให้ไหล่เย็นแก่ใคร»

ความหมาย

to ignore someone on purpose and be unfriendly

จงใจเมินใครและทำตัวไม่เป็นมิตร

ตัวอย่าง

  1. 1After our argument, my best friend gave me the cold shoulder for a week.
  2. 2Why is Leo giving everyone the cold shoulder today?
  3. 3Since our argument, Nina has given me the cold shoulder, walking past me without a word.
  4. 4The other parents gave Sara the cold shoulder at first, but now she’s part of the group.
  5. 5If you give Ben the cold shoulder, he’ll think you’re still cross with him.

ไวยากรณ์

give เปลี่ยนรูป: gave, given ส่วน someone แทนด้วยคำเดียว เช่น me, him หรือชื่อคน และในรูป Passive Voice ใช้ get the cold shoulder

สำนวนอื่นในหัวข้อ “ร่างกาย”

ครบ 20 สำนวนและแบบทดสอบประจำหัวข้อ →
English Idioms

400 สำนวนใน 20 หัวข้อ — พร้อมการทบทวนที่ช่วยให้ไม่ลืม

ในเว็บนี้มีให้ลองแค่ไม่กี่ข้อ ในแอปมีแบบฝึก 16 รูปแบบ สำนวนไทยที่ตรงกัน และการทบทวนแบบเว้นระยะที่บอกคุณว่าถึงเวลาทบทวนเมื่อไร

ดาวน์โหลดได้จาก Google Play
ติดตั้งบนมือถือสแกนด้วยกล้องมือถือเพื่อดาวน์โหลดแอป