bury your head in the sand
/ˌberi jə ˌhed ɪn ðə ˈsænd/NEUTRAL · C1
EN FRANÇAISÉQUIVALENT EXACT
pratiquer la politique de l'autruche
Littéralement: «enfouir ta tête dans le sable»
Sens
to refuse to think about an unpleasant problem
Refuser de penser à un problème désagréable.
Exemples
- 1You can't bury your head in the sand about those unpaid bills for ever.
- 2The club buried its head in the sand while its membership kept falling.
- 3Instead of getting the leaking roof fixed, my landlord just buries his head in the sand.
- 4The bills keep arriving, and burying your head in the sand will only make things worse.
- 5Is the council going to bury its head in the sand while the old bridge crumbles?
Grammaire
bury change : buried, burying. your change : my, his, its. have ou hide peuvent remplacer bury.
Sens proche
Autres expressions du thème « Corps »
Les 20 expressions et le test du thème →keep your head above waters'en sortir tout juste dans une situation difficilegive someone the cold shoulderignorer quelqu'un exprès et se montrer froid avec luilet your hair downse détendre et s'amuser bien plus librement que d'habitudeelbow greasegros effort physique, surtout pour nettoyerkeep an eye onsurveiller quelqu'un ou quelque chose, veiller surgive someone a handaider quelqu'un, surtout pour une tâche pratique
English Idioms400 expressions en 20 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire
Ici, quelques questions. Dans l’app, 16 modes d’entraînement, des équivalents en français et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.
