اصطلاحموضوع: بدن

bury your head in the sand

/ˌberi jə ˌhed ɪn ðə ˈsænd/NEUTRAL · C1
به فارسیمعادل دقیق
سر را زیر برف کردن
تحت‌اللفظی: «سرت را در شن فرو کردن»

معنی

to refuse to think about an unpleasant problem

از فکر کردن به مشکلی ناخوشایند سر باز زدن.

مثال‌ها

  1. 1You can’t bury your head in the sand about those unpaid bills for ever.
  2. 2The club buried its head in the sand while its membership kept falling.
  3. 3Instead of getting the leaking roof fixed, my landlord just buries his head in the sand.
  4. 4The bills keep arriving, and burying your head in the sand will only make things worse.
  5. 5Is the council going to bury its head in the sand while the old bridge crumbles?

دستور زبان

فعل bury تغییر شکل می‌دهد: buried، burying. صفت ملکی your تغییر می‌کند: my، his، its. می‌توان have یا hide را به‌جای bury به کار برد.

اصطلاحات هم‌معنی

اصطلاحات دیگر از موضوع «بدن»

هر 20 اصطلاح و آزمون موضوع ←
English Idioms

400 اصطلاح در 20 موضوع — با مرورهایی که نمی‌گذارند فراموش شوند

اینجا فقط چند سؤال هست. در اپلیکیشن 16 حالت تمرین، معادل‌های فارسی و تکرار فاصله‌دار دارید که خبرتان می‌کند کی وقت مرور است.

دریافت از Google Play
نصب روی گوشیبرای دانلود اپلیکیشن، با دوربین گوشی اسکن کنید