bury your head in the sand
/ˌberi jə ˌhed ɪn ðə ˈsænd/NEUTRAL · C1
به فارسیمعادل دقیق
سر را زیر برف کردن
تحتاللفظی: «سرت را در شن فرو کردن»
معنی
to refuse to think about an unpleasant problem
از فکر کردن به مشکلی ناخوشایند سر باز زدن.
مثالها
- 1You can’t bury your head in the sand about those unpaid bills for ever.
- 2The club buried its head in the sand while its membership kept falling.
- 3Instead of getting the leaking roof fixed, my landlord just buries his head in the sand.
- 4The bills keep arriving, and burying your head in the sand will only make things worse.
- 5Is the council going to bury its head in the sand while the old bridge crumbles?
دستور زبان
فعل bury تغییر شکل میدهد: buried، burying. صفت ملکی your تغییر میکند: my، his، its. میتوان have یا hide را بهجای bury به کار برد.
اصطلاحات هممعنی
اصطلاحات دیگر از موضوع «بدن»
هر 20 اصطلاح و آزمون موضوع ←keep your head above waterبهزحمت از پس وضعیتی دشوار برآمدنgive someone the cold shoulderعمداً کسی را نادیده گرفتن و با او سرد رفتار کردنlet your hair downبسیار آزادتر از همیشه خوش گذراندنelbow greaseتلاش بدنی سخت، بهویژه هنگام تمیز کردنkeep an eye onمراقب کسی یا چیزی بودنgive someone a handبه کسی کمک کردن، بهویژه در کاری عملی
400 اصطلاح در 20 موضوع — با مرورهایی که نمیگذارند فراموش شوند
اینجا فقط چند سؤال هست. در اپلیکیشن 16 حالت تمرین، معادلهای فارسی و تکرار فاصلهدار دارید که خبرتان میکند کی وقت مرور است.
