bury your head in the sand
/ˌberi jə ˌhed ɪn ðə ˈsænd/NEUTRAL · C1
EN ESPAÑOLEQUIVALENTE CERCANO
esconder la cabeza como el avestruz
Significado
to refuse to think about an unpleasant problem
Negarse a pensar en un problema desagradable.
Ejemplos
- 1You can't bury your head in the sand about those unpaid bills for ever.
- 2The club buried its head in the sand while its membership kept falling.
- 3Instead of getting the leaking roof fixed, my landlord just buries his head in the sand.
- 4The bills keep arriving, and burying your head in the sand will only make things worse.
- 5Is the council going to bury its head in the sand while the old bridge crumbles?
Gramática
bury cambia: buried, burying. your cambia: my, his, its. have o hide pueden sustituir a bury.
Parecidos en significado
Más modismos del tema «Cuerpo»
Los 20 modismos y el test del tema →keep your head above waterapenas arreglárselas en una situación difícilgive someone the cold shoulderignorar a alguien a propósito y tratarlo con frialdadlet your hair downrelajarse y divertirse con mucha más libertad de lo habitualelbow greasegran esfuerzo físico, sobre todo al limpiarkeep an eye onvigilar o cuidar a alguien o algogive someone a handayudar a alguien, sobre todo en una tarea práctica
English Idioms400 modismos en 20 temas, con repasos que evitan que se olviden
Aquí tienes un par de preguntas. En la app, 16 modos de práctica, equivalentes en español y repetición espaciada que te avisa cuándo toca repasar.
