bury your head in the sand
/ˌberi jə ˌhed ɪn ðə ˈsænd/NEUTRAL · C1
IN ITALIANOEQUIVALENTE ESATTO
nascondere la testa sotto la sabbia
Significato
to refuse to think about an unpleasant problem
Rifiutarsi di pensare a un problema sgradevole.
Esempi
- 1You can't bury your head in the sand about those unpaid bills for ever.
- 2The club buried its head in the sand while its membership kept falling.
- 3Instead of getting the leaking roof fixed, my landlord just buries his head in the sand.
- 4The bills keep arriving, and burying your head in the sand will only make things worse.
- 5Is the council going to bury its head in the sand while the old bridge crumbles?
Grammatica
Il verbo bury cambia forma: buried, burying. L'aggettivo possessivo your cambia: my, his, its. I verbi have o hide possono sostituire bury.
Simili per significato
Altre espressioni del tema «Corpo»
Tutte le 20 espressioni e il test del tema →keep your head above watercavarsela a fatica in una situazione difficilegive someone the cold shoulderignorare qualcuno di proposito, trattandolo con freddezzalet your hair downrilassarsi e divertirsi molto più liberamente del solitoelbow greaseduro sforzo fisico, soprattutto nel pulirekeep an eye onsorvegliare qualcuno o qualcosa, prendersene curagive someone a handaiutare qualcuno, soprattutto in un lavoro pratico
English Idioms400 espressioni in 20 temi, con ripassi che non le fanno dimenticare
Qui trovi qualche domanda. Nell’app, 16 modalità di esercizio, equivalenti in italiano e ripetizione dilazionata che ti avvisa quando è ora di ripassare.
