stick to your guns

/ˌstɪk tə jə ˈɡʌnz/INFORMAL · C1
ภาษาไทยความหมายใกล้เคียง
ยืนกราน
แปลตามตัว: «ยึดปืนไว้»

ความหมาย

to refuse to change your decision when others disagree

ไม่ยอมเปลี่ยนการตัดสินใจแม้คนอื่นไม่เห็นด้วย

ตัวอย่าง

  1. 1Everyone told her to take the safer job, but Aisha stuck to her guns and studied art.
  2. 2If you believe your price is fair, stick to your guns.
  3. 3The whole family begged for a dog for months, but Mum stuck to her guns and we still don’t have one.
  4. 4Tom’s colleagues argued against his plan all week, but he’s sticking to his guns.
  5. 5Will the council stick to its guns, or will it change the plan after all the complaints?

ไวยากรณ์

stick และ your เปลี่ยนรูป: sticks, sticking, stuck; stuck to her guns ส่วน guns เป็นพหูพจน์เสมอ

สำนวนที่ความหมายใกล้เคียง

สำนวนอื่นในหัวข้อ “การตัดสินใจ”

ครบ 20 สำนวนและแบบทดสอบประจำหัวข้อ →
English Idioms

400 สำนวนใน 20 หัวข้อ — พร้อมการทบทวนที่ช่วยให้ไม่ลืม

ในเว็บนี้มีให้ลองแค่ไม่กี่ข้อ ในแอปมีแบบฝึก 16 รูปแบบ สำนวนไทยที่ตรงกัน และการทบทวนแบบเว้นระยะที่บอกคุณว่าถึงเวลาทบทวนเมื่อไร

ดาวน์โหลดได้จาก Google Play
ติดตั้งบนมือถือสแกนด้วยกล้องมือถือเพื่อดาวน์โหลดแอป