stick to your guns

/ˌstɪk tə jə ˈɡʌnz/INFORMAL · C1
EN FRANÇAISÉQUIVALENT EXACT
camper sur ses positions

Sens

to refuse to change your decision when others disagree

Maintenir sa décision malgré les désaccords.

Exemples

  1. 1Everyone told her to take the safer job, but Aisha stuck to her guns and studied art.
  2. 2If you believe your price is fair, stick to your guns.
  3. 3The whole family begged for a dog for months, but Mum stuck to her guns and we still don't have one.
  4. 4Tom's colleagues argued against his plan all week, but he's sticking to his guns.
  5. 5Will the council stick to its guns, or will it change the plan after all the complaints?

Grammaire

stick et your varient : sticks, sticking, stuck ; stuck to her guns. guns reste au pluriel.

Autres expressions du thème « Décisions »

Les 20 expressions et le test du thème →
English Idioms

400 expressions en 20 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire

Ici, quelques questions. Dans l’app, 16 modes d’entraînement, des équivalents en français et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.

Disponible sur Google Play