stick to your guns
/ˌstɪk tə jə ˈɡʌnz/INFORMAL · C1
بالعربيةمقابل قريب
يثبت على موقفه
حرفيًا: «يتمسك ببنادقه»
المعنى
to refuse to change your decision when others disagree
رفض تغيير القرار رغم معارضة الآخرين.
أمثلة
- 1Everyone told her to take the safer job, but Aisha stuck to her guns and studied art.
- 2If you believe your price is fair, stick to your guns.
- 3The whole family begged for a dog for months, but Mum stuck to her guns and we still don't have one.
- 4Tom's colleagues argued against his plan all week, but he's sticking to his guns.
- 5Will the council stick to its guns, or will it change the plan after all the complaints?
القواعد
يتغير stick وyour: sticks، sticking، stuck؛ stuck to her guns. تبقى guns جمعا.
تعابير قريبة في المعنى
تعابير أخرى من موضوع «القرارات»
التعابير الـ20 واختبار الموضوع ←400 تعبير في 20 موضوعًا — مع مراجعات لا تدعك تنسى
هنا بضعة أسئلة فقط. وفي التطبيق 16 نمطًا للتمرين، والمقابلات العربية، وتكرار متباعد يخبرك متى حان وقت المراجعة.
