spoilt for choice
/ˌspɔɪlt fə ˈtʃɔɪs/INFORMAL · C1
ภาษาไทย
ไม่มีสำนวนไทยที่ตรงกันโดยตรง
ความหมาย
having so many good options that it is hard to pick
มีตัวเลือกดี ๆ มากจนเลือกยาก
ตัวอย่าง
- 1There are so many good restaurants on this street that you’re spoilt for choice.
- 2With five job offers to consider, Priya was spoilt for choice.
- 3The market sells twenty kinds of cheese, so shoppers are spoilt for choice.
- 4When it comes to cheap flights to Spain, travellers are spoilt for choice this summer.
- 5Aren’t we spoilt for choice with six parks within walking distance of the flat?
ไวยากรณ์
มักใช้หลัง be: you’re spoilt for choice และใช้ spoiled for choice ได้เช่นกัน
สำนวนที่ความหมายใกล้เคียง
สำนวนอื่นในหัวข้อ “การตัดสินใจ”
ครบ 20 สำนวนและแบบทดสอบประจำหัวข้อ →have a change of heartเปลี่ยนความคิดหรือความรู้สึกต่อการตัดสินใจerr on the side of cautionเลือกทางที่ปลอดภัยกว่าเพื่อเลี่ยงความเสี่ยงset in stoneแน่นอนและเปลี่ยนแปลงไม่ได้hedge your betsไม่ผูกมัดกับทางเลือกเดียวเพื่อจะได้ไม่เสียหายchop and changeเปลี่ยนแผนหรือความคิดไปมาอยู่เรื่อยburn your bridgesทำบางอย่างที่ทำให้หันหลังกลับไม่ได้อีก
English Idioms400 สำนวนใน 20 หัวข้อ — พร้อมการทบทวนที่ช่วยให้ไม่ลืม
ในเว็บนี้มีให้ลองแค่ไม่กี่ข้อ ในแอปมีแบบฝึก 16 รูปแบบ สำนวนไทยที่ตรงกัน และการทบทวนแบบเว้นระยะที่บอกคุณว่าถึงเวลาทบทวนเมื่อไร
ติดตั้งบนมือถือสแกนด้วยกล้องมือถือเพื่อดาวน์โหลดแอป