stick to your guns
/ˌstɪk tə jə ˈɡʌnz/INFORMAL · C1
УКРАЇНСЬКОЮТОЧНИЙ ВІДПОВІДНИК
стояти на своєму
Значення
to refuse to change your decision when others disagree
Не відступати від свого рішення, хоч інші не згодні.
Приклади
- 1Everyone told her to take the safer job, but Aisha stuck to her guns and studied art.
- 2If you believe your price is fair, stick to your guns.
- 3The whole family begged for a dog for months, but Mum stuck to her guns and we still don't have one.
- 4Tom's colleagues argued against his plan all week, but he's sticking to his guns.
- 5Will the council stick to its guns, or will it change the plan after all the complaints?
Граматика
Змінюються stick і your: sticks, sticking, stuck; stuck to her guns. guns завжди в множині.
Ще ідіоми з теми «Рішення»
Усі 20 ідіом і тест за темою →the lesser of two evilsменш погане з двох поганих рішеньspoilt for choiceякий має стільки гарних варіантів, що важко вибратиhave a change of heartзмінити думку чи ставлення щодо ухваленого рішенняerr on the side of cautionобрати безпечніший варіант, щоб уникнути ризикуset in stoneостаточний, який уже не можна змінитиhedge your betsне робити остаточного вибору, щоб не програти за будь-якого результату
400 ідіом у 20 темах — і повторення, які не дають забути
На сайті — кілька запитань. У застосунку — 16 режимів практики, українські відповідники й інтервальне повторення, яке саме нагадає, що час освіжити.
