a weight off your mind
/ə ˌweɪt ɒf jə ˈmaɪnd/NEUTRAL · B2
ภาษาไทยตรงกันทุกประการ
ยกภูเขาออกจากอก
ความหมาย
a relief after a worry has gone
ความโล่งใจเมื่อเรื่องที่กังวลหมดไป
ตัวอย่าง
- 1Passing the driving test was a weight off my mind.
- 2Her offer to collect the children was a weight off my mind.
- 3That is a weight off my mind — I can finally sleep properly.
- 4When the results arrived, it was such a weight off her mind.
- 5The deposit came back last week, which was a weight off their minds.
ไวยากรณ์
เป็นนามวลี ปกติใช้หลัง be โดยคงคำนำหน้านาม a ไว้ ส่วนคำแสดงความเป็นเจ้าของเปลี่ยนตามบุคคล และใช้ minds เมื่อพูดถึงหลายคน
สำนวนที่ความหมายใกล้เคียง
สำนวนอื่นในหัวข้อ “อารมณ์ความรู้สึก”
ครบ 20 สำนวนและแบบทดสอบประจำหัวข้อ →take your breath awayทำให้ทึ่งเพราะความงามหรือความประหลาดใจhot under the collarโกรธหรืออับอายกับเรื่องใดเรื่องหนึ่งjump out of your skinตกใจสุดขีดกับสิ่งที่เกิดขึ้นกะทันหันa face like thunderสีหน้าที่แสดงความโกรธจัดhave a soft spot forมีความรู้สึกชอบใครหรือสิ่งใดเป็นพิเศษover the moonดีใจมากกับเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
English Idioms400 สำนวนใน 20 หัวข้อ — พร้อมการทบทวนที่ช่วยให้ไม่ลืม
ในเว็บนี้มีให้ลองแค่ไม่กี่ข้อ ในแอปมีแบบฝึก 16 รูปแบบ สำนวนไทยที่ตรงกัน และการทบทวนแบบเว้นระยะที่บอกคุณว่าถึงเวลาทบทวนเมื่อไร
ติดตั้งบนมือถือสแกนด้วยกล้องมือถือเพื่อดาวน์โหลดแอป