hot under the collar
/ˌhɒt ˌʌndə ðə ˈkɒlə/INFORMAL · C1
ภาษาไทยความหมายใกล้เคียง
ฉุน
แปลตามตัว: «ร้อนใต้ปกเสื้อ»
ความหมาย
angry or embarrassed about something
โกรธหรืออับอายกับเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
ตัวอย่าง
- 1Dad gets hot under the collar about the neighbours’ parking.
- 2There is no need to get hot under the collar over a board game.
- 3The manager was hot under the collar about the questions from the board.
- 4He gets hot under the collar whenever anyone criticises his driving.
- 5She still gets hot under the collar about that referee’s decision.
ไวยากรณ์
ใช้หลัง get หรือ be และวลีนี้ไม่เปลี่ยนรูปเลย ส่วนสาเหตุตามหลัง about หรือ over
สำนวนที่ความหมายใกล้เคียง
สำนวนอื่นในหัวข้อ “อารมณ์ความรู้สึก”
ครบ 20 สำนวนและแบบทดสอบประจำหัวข้อ →400 สำนวนใน 20 หัวข้อ — พร้อมการทบทวนที่ช่วยให้ไม่ลืม
ในเว็บนี้มีให้ลองแค่ไม่กี่ข้อ ในแอปมีแบบฝึก 16 รูปแบบ สำนวนไทยที่ตรงกัน และการทบทวนแบบเว้นระยะที่บอกคุณว่าถึงเวลาทบทวนเมื่อไร
