let off steam
/ˌlet ɒf ˈstiːm/INFORMAL · B2
ภาษาไทยความหมายใกล้เคียง
ระบายอารมณ์
แปลตามตัว: «ปล่อยไอน้ำ»
ความหมาย
to release strong feelings or energy harmlessly
ปลดปล่อยความรู้สึกหรือพลังที่อัดไว้โดยไม่ทำร้ายใคร
ตัวอย่าง
- 1The children run around the park after school to let off steam.
- 2I go swimming on Wednesdays to let off steam.
- 3He let off steam by cleaning the whole kitchen.
- 4Sometimes a long walk is the best way to let off steam.
- 5She lets off steam at the gym instead of arguing with her flatmates.
ไวยากรณ์
เปลี่ยนรูปเฉพาะคำกริยา และกริยาช่อง 2 เหมือนรูปเดิม (lets, let, letting) ส่วน steam ในที่นี้เป็นคำนามนับไม่ได้ จึงไม่มีคำนำหน้านาม
สำนวนที่ความหมายใกล้เคียง
สำนวนอื่นในหัวข้อ “อารมณ์ความรู้สึก”
ครบ 20 สำนวนและแบบทดสอบประจำหัวข้อ →a weight off your mindความโล่งใจเมื่อเรื่องที่กังวลหมดไปtake your breath awayทำให้ทึ่งเพราะความงามหรือความประหลาดใจhot under the collarโกรธหรืออับอายกับเรื่องใดเรื่องหนึ่งjump out of your skinตกใจสุดขีดกับสิ่งที่เกิดขึ้นกะทันหันa face like thunderสีหน้าที่แสดงความโกรธจัดhave a soft spot forมีความรู้สึกชอบใครหรือสิ่งใดเป็นพิเศษ
400 สำนวนใน 20 หัวข้อ — พร้อมการทบทวนที่ช่วยให้ไม่ลืม
ในเว็บนี้มีให้ลองแค่ไม่กี่ข้อ ในแอปมีแบบฝึก 16 รูปแบบ สำนวนไทยที่ตรงกัน และการทบทวนแบบเว้นระยะที่บอกคุณว่าถึงเวลาทบทวนเมื่อไร
