let off steam

/ˌlet ɒf ˈstiːm/INFORMAL · B2
ภาษาไทยความหมายใกล้เคียง
ระบายอารมณ์
แปลตามตัว: «ปล่อยไอน้ำ»

ความหมาย

to release strong feelings or energy harmlessly

ปลดปล่อยความรู้สึกหรือพลังที่อัดไว้โดยไม่ทำร้ายใคร

ตัวอย่าง

  1. 1The children run around the park after school to let off steam.
  2. 2I go swimming on Wednesdays to let off steam.
  3. 3He let off steam by cleaning the whole kitchen.
  4. 4Sometimes a long walk is the best way to let off steam.
  5. 5She lets off steam at the gym instead of arguing with her flatmates.

ไวยากรณ์

เปลี่ยนรูปเฉพาะคำกริยา และกริยาช่อง 2 เหมือนรูปเดิม (lets, let, letting) ส่วน steam ในที่นี้เป็นคำนามนับไม่ได้ จึงไม่มีคำนำหน้านาม

สำนวนที่ความหมายใกล้เคียง

สำนวนอื่นในหัวข้อ “อารมณ์ความรู้สึก”

ครบ 20 สำนวนและแบบทดสอบประจำหัวข้อ →
English Idioms

400 สำนวนใน 20 หัวข้อ — พร้อมการทบทวนที่ช่วยให้ไม่ลืม

ในเว็บนี้มีให้ลองแค่ไม่กี่ข้อ ในแอปมีแบบฝึก 16 รูปแบบ สำนวนไทยที่ตรงกัน และการทบทวนแบบเว้นระยะที่บอกคุณว่าถึงเวลาทบทวนเมื่อไร

ดาวน์โหลดได้จาก Google Play
ติดตั้งบนมือถือสแกนด้วยกล้องมือถือเพื่อดาวน์โหลดแอป