a dark horse
/ə ˌdɑːk ˈhɔːs/NEUTRAL · C1
TÜRKÇESİ
Doğrudan karşılığı yok
Birebir: «kara at»
Anlam
someone with unexpected talents or interests they rarely mention
Bilinmeyen yetenekleri veya ilgileri olan, bunlardan pek söz etmeyen kimse.
Örnekler
- 1Aisha is a dark horse; none of us knew she could play the violin.
- 2Our quiet neighbour turned out to be a dark horse with several published novels.
- 3What a dark horse you are, keeping your fluent Japanese a secret from us all!
- 4That unexpected chess trophy revealed Ben as a dark horse; he'd never mentioned playing before.
- 5I'd call our receptionist a dark horse: her pottery exhibition surprised everyone who knew her only at work.
Dil bilgisi
Sayılabilen isim (countable noun); genellikle tekil olarak be veya turn out to be ile kullanılır. dark horse'tan önce a gelir.
Anlamca yakın
“Hayvanlar” konusundan diğer deyimler
Konunun 20 deyimi ve testi →a night owlgeç saatlere kadar uyumayıp etkin olmayı seven kimselet sleeping dogs liekapanmış eski bir sorunu yeniden kurcalamamaka guinea pigyeni bir ürün veya yöntemin denendiği kimsemonkey businessdürüst olmayan veya kabul edilemez davranışcrocodile tearsiçten olmayan, sahte üzüntü veya pişmanlıkan eager beaverçok çalışmaya çok hevesli kimse
English Idioms20 konuda 400 deyim — unutturmayan tekrarlarla
Burada birkaç soru var. Uygulamada ise 16 alıştırma modu, Türkçe karşılıklar ve ne zaman tekrar etmeniz gerektiğini söyleyen aralıklı tekrar.
