a dark horse
/ə ˌdɑːk ˈhɔːs/NEUTRAL · C1
PO POLSKUBLISKI ODPOWIEDNIK
cicha woda
Znaczenie
someone with unexpected talents or interests they rarely mention
Osoba z niespodziewanymi talentami lub zainteresowaniami, o których rzadko mówi.
Przykłady
- 1Aisha is a dark horse; none of us knew she could play the violin.
- 2Our quiet neighbour turned out to be a dark horse with several published novels.
- 3What a dark horse you are, keeping your fluent Japanese a secret from us all!
- 4That unexpected chess trophy revealed Ben as a dark horse; he'd never mentioned playing before.
- 5I'd call our receptionist a dark horse: her pottery exhibition surprised everyone who knew her only at work.
Gramatyka
Rzeczownik policzalny; zwykle w liczbie pojedynczej po be lub turn out to be. Przed dark horse używaj a.
Podobne znaczeniowo
Więcej idiomów z tematu „Zwierzęta”
Wszystkie 20 idiomów i test z tematu →a night owlosoba, która woli nie spać i być aktywna do późnalet sleeping dogs lienie wracać do dawnego problemua guinea pigosoba, na której testuje się nowy produkt lub metodęmonkey businessnieuczciwe lub niedopuszczalne zachowaniecrocodile tearsnieszczery, udawany smutek lub żalan eager beaverosoba bardzo chętna do ciężkiej pracy
English Idioms400 idiomów w 20 tematach — i powtórki, które nie pozwalają zapomnieć
Tutaj masz kilka pytań. W aplikacji — 16 trybów ćwiczeń, polskie odpowiedniki i powtórki rozłożone w czasie, które same przypomną, kiedy odświeżyć.
