a dark horse

ความหมาย

someone with unexpected talents or interests they rarely mention

คนที่มีความสามารถหรือความสนใจซ่อนอยู่โดยไม่ค่อยเปิดเผย

ตัวอย่าง

1. 1Aisha is a dark horse; none of us knew she could play the violin.
2. 2Our quiet neighbour turned out to be a dark horse with several published novels.
3. 3What a dark horse you are, keeping your fluent Japanese a secret from us all!
4. 4That unexpected chess trophy revealed Ben as a dark horse; he’d never mentioned playing before.
5. 5I’d call our receptionist a dark horse: her pottery exhibition surprised everyone who knew her only at work.

ไวยากรณ์

คำนามนับได้ มักใช้ในรูปเอกพจน์หลัง be หรือ turn out to be และใช้ a หน้า dark horse

สำนวนที่ความหมายใกล้เคียง