the school of hard knocks
/ðə ˌskuːl əv ˌhɑːd ˈnɒks/INFORMAL · C1
TÜRKÇESİYAKIN KARŞILIK
hayat okulu
Birebir: «sert darbeler okulu»
Anlam
learning from difficult experiences in life rather than from lessons
Derslerden değil, hayatın zorluklarından öğrenme.
Örnekler
- 1My grandfather started work at fourteen and learnt everything in the school of hard knocks.
- 2She has no business degree; she's a graduate of the school of hard knocks.
- 3Ben learnt about business in the school of hard knocks, after three of his shops closed.
- 4Nobody taught Aisha how to run a restaurant; everything she knows comes from the school of hard knocks.
- 5Can the school of hard knocks really prepare you for a career better than a degree?
Dil bilgisi
Belirli tanımlık (definite article) the ile, çoğunlukla in veya from'dan sonra ya da a graduate of the school of hard knocks kalıbında kullanılır. knocks çoğul kalır.
Anlamca yakın
“Eğitim” konusundan diğer deyimler
Konunun 20 deyimi ve testi →hit the booksciddi ciddi ders çalışmaya başlamak, özellikle sınavlardan önceget the hang ofbaşta kolay olmayan bir şeyi yapmayı öğrenmekit's not rocket scienceanlaşılması veya yapılması kolay olmakthe penny dropsbirinin bir süre sonra bir şeyi nihayet anlamasıa crash courseçok şeyi çok hızlı öğreten kısa süreli ders dizisirack your brainsbir şeyi hatırlamak veya çözmek için çok düşünmek
English Idioms20 konuda 400 deyim — unutturmayan tekrarlarla
Burada birkaç soru var. Uygulamada ise 16 alıştırma modu, Türkçe karşılıklar ve ne zaman tekrar etmeniz gerektiğini söyleyen aralıklı tekrar.
