the school of hard knocks

/ðə ˌskuːl əv ˌhɑːd ˈnɒks/INFORMAL · C1
中文對應近似對應
社會大學
字面意思: «重重打擊的學校»

意思

learning from difficult experiences in life rather than from lessons

在生活磨難中而非課堂上學習.

例句

  1. 1My grandfather started work at fourteen and learnt everything in the school of hard knocks.
  2. 2She has no business degree; she's a graduate of the school of hard knocks.
  3. 3Ben learnt about business in the school of hard knocks, after three of his shops closed.
  4. 4Nobody taught Aisha how to run a restaurant; everything she knows comes from the school of hard knocks.
  5. 5Can the school of hard knocks really prepare you for a career better than a degree?

文法

與 the 連用,常跟在 in 或 from 之後,或用於 a graduate of the school of hard knocks。knocks 保持複數。

「教育」主題的更多慣用語

本主題全部 20 個慣用語與測驗 →
English Idioms

20 個主題、400 個慣用語,搭配讓你不再忘記的複習

這裡只有幾題。App 裡有 16 種練習模式、中文對應說法,以及提醒你何時該複習的間隔重複。

在 Google Play 下載