the school of hard knocks
/ðə ˌskuːl əv ˌhɑːd ˈnɒks/INFORMAL · C1
به فارسیمعادل نزدیک
سرد و گرم روزگار را چشیدن
تحتاللفظی: «مدرسهی ضربههای سخت»
معنی
learning from difficult experiences in life rather than from lessons
یادگیری از سختیهای زندگی بهجای درس و کلاس.
مثالها
- 1My grandfather started work at fourteen and learnt everything in the school of hard knocks.
- 2She has no business degree; she’s a graduate of the school of hard knocks.
- 3Ben learnt about business in the school of hard knocks, after three of his shops closed.
- 4Nobody taught Aisha how to run a restaurant; everything she knows comes from the school of hard knocks.
- 5Can the school of hard knocks really prepare you for a career better than a degree?
دستور زبان
با the به کار میرود، اغلب بعد از in یا from، یا در a graduate of the school of hard knocks. knocks جمع میماند.
اصطلاحات هممعنی
اصطلاحات دیگر از موضوع «آموزش»
هر 20 اصطلاح و آزمون موضوع ←hit the booksجدی شروع به درس خواندن کردن، بهویژه پیش از امتحانget the hang ofکمکم یاد گرفتن کاری که اولش ساده نیستit’s not rocket scienceفهمیدن یا انجام دادنش آسان استthe penny dropsکسی سرانجام پس از مدتی چیزی را میفهمدa crash courseدورهای کوتاه که در زمان کم مطالب زیادی یاد میدهدrack your brainsبرای به یاد آوردن یا حل کردن چیزی سخت فکر کردن
400 اصطلاح در 20 موضوع — با مرورهایی که نمیگذارند فراموش شوند
اینجا فقط چند سؤال هست. در اپلیکیشن 16 حالت تمرین، معادلهای فارسی و تکرار فاصلهدار دارید که خبرتان میکند کی وقت مرور است.
