习语主题: 做决定

in two minds

/ɪn ˌtuː ˈmaɪndz/NEUTRAL · C1

中文对应完全对应

举棋不定

字面意思: «有两个心思»

含义

unable to decide what to do

拿不准该怎么做.

例句

1I'm in two minds about the job in Bristol: the pay is great, but I'd miss my friends.
2Aisha was in two minds about the party until her best friend offered her a lift.
3Ben is in two minds about selling his car; he needs the money, but he loves driving it.
4We're still in two minds about which hotel to book, the cheap one or the one by the beach.
5Priya was in two minds about the course for weeks and only said yes on the last day.

语法

通常用在 be 之后：I'm in two minds。要选择的事由 about 或 whether 引出。美式英语说 of two minds。

意思相近

sit on the fence make up your mind

“做决定”主题的更多习语

本主题全部 20 个习语和测验 →

up in the air尚未决定，仍不确定 chicken out因害怕而决定不做某事 bite the bullet逼自己去做一直回避的难事 stick to your guns别人反对时仍坚持自己的决定 the lesser of two evils两个坏选择中危害较小的一个 spoilt for choice好的选择太多，难以挑选

English Idioms

20 个主题、400 个习语，配合让你不再遗忘的复习

这里只有几道题。应用里有 16 种练习模式、中文对应说法，以及提醒你何时复习的间隔重复。