in two minds
/ɪn ˌtuː ˈmaɪndz/NEUTRAL · C1
DALAM BAHASA MELAYUPADANAN TEPAT
berbelah bagi
Maksud harfiah: «dalam dua fikiran»
Maksud
unable to decide what to do
Tidak dapat memutuskan apa yang hendak dilakukan.
Contoh
- 1I’m in two minds about the job in Bristol: the pay is great, but I’d miss my friends.
- 2Aisha was in two minds about the party until her best friend offered her a lift.
- 3Ben is in two minds about selling his car; he needs the money, but he loves driving it.
- 4We’re still in two minds about which hotel to book, the cheap one or the one by the beach.
- 5Priya was in two minds about the course for weeks and only said yes on the last day.
Tatabahasa
Biasanya digunakan selepas be: I’m in two minds. Pilihan itu diperkenalkan dengan about atau whether. Dalam bahasa Inggeris Amerika disebut of two minds.
Hampir sama maksudnya
Lagi idiom daripada topik “Keputusan”
Kesemua 20 idiom dan kuiz topik →up in the airmasih belum pasti kerana belum ada keputusanchicken outmembatalkan niat melakukan sesuatu kerana takutbite the bulletmemaksa diri melakukan perkara tidak menyenangkan yang selama ini dielakkanstick to your gunsenggan mengubah keputusan walaupun orang lain tidak bersetujuthe lesser of two evilspilihan yang kurang buruk antara dua pilihan yang burukspoilt for choicemempunyai terlalu banyak pilihan baik hingga sukar memilih
English Idioms400 idiom dalam 20 topik — dengan ulang kaji yang memastikan anda tidak lupa
Di sini anda hanya mencuba beberapa soalan. Dalam aplikasi ada 16 mod latihan, padanan dalam bahasa Melayu dan ulang kaji berjarak yang memberitahu bila tiba masanya untuk mengulang kaji.
Pasang pada telefon andaImbas dengan kamera telefon untuk memuat turun aplikasi