in two minds
/ɪn ˌtuː ˈmaɪndz/NEUTRAL · C1
TÜRKÇESİYAKIN KARŞILIK
iki cami arasında kalmış beynamaz
Anlam
unable to decide what to do
Ne yapacağına karar verememek.
Örnekler
- 1I'm in two minds about the job in Bristol: the pay is great, but I'd miss my friends.
- 2Aisha was in two minds about the party until her best friend offered her a lift.
- 3Ben is in two minds about selling his car; he needs the money, but he loves driving it.
- 4We're still in two minds about which hotel to book, the cheap one or the one by the beach.
- 5Priya was in two minds about the course for weeks and only said yes on the last day.
Dil bilgisi
Genellikle be fiilinden sonra gelir: I'm in two minds. Seçenek about veya whether ile eklenir. Amerikan İngilizcesinde of two minds denir.
Anlamca yakın
“Kararlar” konusundan diğer deyimler
Konunun 20 deyimi ve testi →up in the airhenüz hiçbir şey kararlaştırılmadığı için belirsiz olmakchicken outkorktuğu için bir şeyi yapmaktan vazgeçmekbite the bulletkaçındığı tatsız bir şeyi yapmaya kendini zorlamakstick to your gunsbaşkaları karşı çıksa da kararından dönmemekthe lesser of two evilsiki kötü seçenekten daha az kötü olanıspoilt for choiceseçmeyi zorlaştıracak kadar çok iyi seçeneği olmak
English Idioms20 konuda 400 deyim — unutturmayan tekrarlarla
Burada birkaç soru var. Uygulamada ise 16 alıştırma modu, Türkçe karşılıklar ve ne zaman tekrar etmeniz gerektiğini söyleyen aralıklı tekrar.
