in two minds
/ɪn ˌtuː ˈmaɪndz/NEUTRAL · C1
EM PORTUGUÊSEQUIVALENTE PRÓXIMO
com o coração dividido
Significado
unable to decide what to do
Sem conseguir decidir o que fazer.
Exemplos
- 1I'm in two minds about the job in Bristol: the pay is great, but I'd miss my friends.
- 2Aisha was in two minds about the party until her best friend offered her a lift.
- 3Ben is in two minds about selling his car; he needs the money, but he loves driving it.
- 4We're still in two minds about which hotel to book, the cheap one or the one by the beach.
- 5Priya was in two minds about the course for weeks and only said yes on the last day.
Gramática
Geralmente depois de be: I'm in two minds. about ou whether introduz a escolha. O inglês americano diz of two minds.
Parecidas no sentido
Mais expressões do tema “Decisões”
As 20 expressões e o teste do tema →up in the airainda incerto porque nada foi decididochicken outdesistir de algo por medobite the bulletobrigar-se a fazer algo desagradável que se vinha evitandostick to your gunsnão mudar a decisão quando os outros discordamthe lesser of two evilsa menos ruim de duas opções ruinsspoilt for choicecom tantas boas opções que fica difícil escolher
English Idioms400 expressões em 20 temas, com revisões que não deixam você esquecer
Aqui são só algumas perguntas. No app, 16 modos de prática, equivalentes em português e repetição espaçada que avisa quando é hora de revisar.
