in two minds
/ɪn ˌtuː ˈmaɪndz/NEUTRAL · C1
به فارسیمعادل دقیق
دودل بودن
معنی
unable to decide what to do
ناتوان از تصمیم گرفتن.
مثال‌ها
- 1I’m in two minds about the job in Bristol: the pay is great, but I’d miss my friends.
- 2Aisha was in two minds about the party until her best friend offered her a lift.
- 3Ben is in two minds about selling his car; he needs the money, but he loves driving it.
- 4We’re still in two minds about which hotel to book, the cheap one or the one by the beach.
- 5Priya was in two minds about the course for weeks and only said yes on the last day.
دستور زبان
معمولاً بعد از be می‌آید: I’m in two minds. موضوع انتخاب با about یا whether می‌آید. در انگلیسی آمریکایی of two minds گفته می‌شود.
اصطلاحات هم‌معنی
اصطلاحات دیگر از موضوع «تصمیم‌گیری»
هر 20 اصطلاح و آزمون موضوع ←up in the airهنوز نامعلوم، چون تصمیمی گرفته نشدهchicken outاز ترس، از انجام کاری منصرف شدنbite the bulletخود را به انجام کار ناخوشایندی که از آن طفره می‌رفته واداشتنstick to your gunsبا وجود مخالفت دیگران، از تصمیم خود برنگشتنthe lesser of two evilsگزینه‌ی کم‌ضررتر از میان دو گزینه‌ی بدspoilt for choiceداشتن آن‌قدر گزینه‌ی خوب که انتخاب سخت شود
English Idioms400 اصطلاح در 20 موضوع — با مرورهایی که نمی‌گذارند فراموش شوند
اینجا فقط چند سؤال هست. در اپلیکیشن 16 حالت تمرین، معادل‌های فارسی و تکرار فاصله‌دار دارید که خبرتان می‌کند کی وقت مرور است.
نصب روی گوشیبرای دانلود اپلیکیشن، با دوربین گوشی اسکن کنید