in two minds
/ɪn ˌtuː ˈmaɪndz/NEUTRAL · C1
PO POLSKUDOKŁADNY ODPOWIEDNIK
bić się z myślami
Znaczenie
unable to decide what to do
Niemogący się zdecydować.
Przykłady
- 1I'm in two minds about the job in Bristol: the pay is great, but I'd miss my friends.
- 2Aisha was in two minds about the party until her best friend offered her a lift.
- 3Ben is in two minds about selling his car; he needs the money, but he loves driving it.
- 4We're still in two minds about which hotel to book, the cheap one or the one by the beach.
- 5Priya was in two minds about the course for weeks and only said yes on the last day.
Gramatyka
Zwykle po be: I'm in two minds. Przedmiot wyboru wprowadza about lub whether. W angielszczyźnie amerykańskiej mówi się of two minds.
Podobne znaczeniowo
Więcej idiomów z tematu „Decyzje”
Wszystkie 20 idiomów i test z tematu →up in the airwciąż niepewny, bo nic nie postanowionochicken outzrezygnować z czegoś ze strachubite the bulletzmusić się do czegoś nieprzyjemnego, czego się unikałostick to your gunsnie zmieniać decyzji mimo sprzeciwu innychthe lesser of two evilsmniej zła z dwóch złych opcjispoilt for choicemający tyle dobrych opcji, że trudno wybrać
English Idioms400 idiomów w 20 tematach — i powtórki, które nie pozwalają zapomnieć
Tutaj masz kilka pytań. W aplikacji — 16 trybów ćwiczeń, polskie odpowiedniki i powtórki rozłożone w czasie, które same przypomną, kiedy odświeżyć.
