steal your thunder
/ˌstiːl jə ˈθʌndə/NEUTRAL · C1
中文对应近似对应
抢风头
字面意思: «偷走你的雷声»
含义
to take the attention or praise that someone else expected
抢走别人本该得到的关注或赞扬.
例句
- 1I planned to share my exam results at dinner, but my sister stole my thunder with her own news.
- 2Don't show the new logo before Priya's presentation, or you'll steal her thunder.
- 3Leo had worked on his garden for months, so he was upset when his neighbour stole his thunder at the flower show.
- 4Would I be stealing your thunder if I told everyone about your promotion first?
- 5The support band was so brilliant that they completely stole Maya's thunder at her album launch.
语法
steal 是不规则动词:stole、stolen。your 可换成 my、her、Tom's 等:物主代词指失去关注的那个人。
“天气”主题的更多习语
本主题全部 20 个习语和测验 →