steal your thunder

/ˌstiːl jə ˈθʌndə/NEUTRAL · C1
中文对应近似对应
抢风头
字面意思: «偷走你的雷声»

含义

to take the attention or praise that someone else expected

抢走别人本该得到的关注或赞扬.

例句

  1. 1I planned to share my exam results at dinner, but my sister stole my thunder with her own news.
  2. 2Don't show the new logo before Priya's presentation, or you'll steal her thunder.
  3. 3Leo had worked on his garden for months, so he was upset when his neighbour stole his thunder at the flower show.
  4. 4Would I be stealing your thunder if I told everyone about your promotion first?
  5. 5The support band was so brilliant that they completely stole Maya's thunder at her album launch.

语法

steal 是不规则动词:stole、stolen。your 可换成 my、her、Tom's 等:物主代词指失去关注的那个人。

“天气”主题的更多习语

本主题全部 20 个习语和测验 →
English Idioms

20 个主题、400 个习语,配合让你不再遗忘的复习

这里只有几道题。应用里有 16 种练习模式、中文对应说法,以及提醒你何时复习的间隔重复。

在 Google Play 下载