steal your thunder
/ˌstiːl jə ˈθʌndə/NEUTRAL · C1
DALAM BAHASA INDONESIAPADANAN DEKAT
mencuri perhatian
Arti harfiah: «mencuri gunturnya»
Arti
to take the attention or praise that someone else expected
Merebut perhatian atau pujian yang diharapkan orang lain.
Contoh
- 1I planned to share my exam results at dinner, but my sister stole my thunder with her own news.
- 2Don’t show the new logo before Priya’s presentation, or you’ll steal her thunder.
- 3Leo had worked on his garden for months, so he was upset when his neighbour stole his thunder at the flower show.
- 4Would I be stealing your thunder if I told everyone about your promotion first?
- 5The support band was so brilliant that they completely stole Maya’s thunder at her album launch.
Tata bahasa
Kata kerja steal tidak beraturan (irregular): stole, stolen. Kata your berubah menjadi my, her, Tom’s dan seterusnya: bentuk kepemilikan (possessive) menunjukkan orang yang kehilangan perhatian.
Mirip artinya
Idiom lain dari topik “Cuaca”
Semua 20 idiom dan tes topik →a bolt from the blueperistiwa penting yang terjadi tanpa diduga sama sekaliget wind ofmendengar tentang sesuatu yang seharusnya dirahasiakanlightning never strikes twicenasib buruk yang sama kecil kemungkinannya terulangon thin icedalam posisi berisiko yang mudah mendatangkan masalahit never rains but it pourshal-hal buruk cenderung terjadi bersamaanblow hot and coldterus berubah-ubah sikap terhadap sesuatu
English Idioms400 idiom dalam 20 topik — dengan pengulangan yang membuatnya tidak terlupa
Di sini kamu hanya mencoba beberapa soal. Di aplikasi ada 16 mode latihan, padanan dalam bahasa Indonesia, dan pengulangan berjarak yang memberi tahu kapan saatnya mengulang.
Pasang di ponselmuPindai dengan kamera ponsel untuk mengunduh aplikasinya