steal your thunder
/ˌstiːl jə ˈθʌndə/NEUTRAL · C1
SA FILIPINOMALAPIT NA KATUMBAS
umagaw ng eksena
Literal na kahulugan: «nakawin ang kulog»
Kahulugan
to take the attention or praise that someone else expected
Umagaw ng atensiyon o papuring inaasahan ng ibang tao.
Mga halimbawa
- 1I planned to share my exam results at dinner, but my sister stole my thunder with her own news.
- 2Don’t show the new logo before Priya’s presentation, or you’ll steal her thunder.
- 3Leo had worked on his garden for months, so he was upset when his neighbour stole his thunder at the flower show.
- 4Would I be stealing your thunder if I told everyone about your promotion first?
- 5The support band was so brilliant that they completely stole Maya’s thunder at her album launch.
Grammar
Irregular ang steal: stole, stolen. Nagiging my, her, Tom’s at iba pa ang your, at ang possessive ang nagsasabi kung sino ang nawalan ng atensiyon.
Kahawig ang kahulugan
Iba pang idiom tungkol sa panahon
Lahat ng 20 idiom at ang quiz ng paksa →a bolt from the bluemahalagang pangyayaring ganap na hindi inaasahanget wind ofmakarinig tungkol sa bagay na dapat sanang lihimlightning never strikes twicehindi na malamang maulit ang parehong kamalasanon thin icenasa mapanganib na kalagayan na madaling pagmulan ng guloit never rains but it pourssabay-sabay na dumarating ang mga masamang pangyayariblow hot and coldmagpabago-bago ng saloobin tungkol sa isang bagay
400 idioms sa 20 paksa — may review para hindi mo makalimutan
Dito, ilang tanong lang. Sa app, may 16 na practice mode, mga katumbas sa Filipino at spaced repetition na nagsasabi kung kailan ka dapat mag-review.
