steal your thunder

/ˌstiːl jə ˈθʌndə/NEUTRAL · C1
SA FILIPINOMALAPIT NA KATUMBAS
umagaw ng eksena
Literal na kahulugan: «nakawin ang kulog»

Kahulugan

to take the attention or praise that someone else expected

Umagaw ng atensiyon o papuring inaasahan ng ibang tao.

Mga halimbawa

  1. 1I planned to share my exam results at dinner, but my sister stole my thunder with her own news.
  2. 2Don’t show the new logo before Priya’s presentation, or you’ll steal her thunder.
  3. 3Leo had worked on his garden for months, so he was upset when his neighbour stole his thunder at the flower show.
  4. 4Would I be stealing your thunder if I told everyone about your promotion first?
  5. 5The support band was so brilliant that they completely stole Maya’s thunder at her album launch.

Grammar

Irregular ang steal: stole, stolen. Nagiging my, her, Tom’s at iba pa ang your, at ang possessive ang nagsasabi kung sino ang nawalan ng atensiyon.

Kahawig ang kahulugan

Iba pang idiom tungkol sa panahon

Lahat ng 20 idiom at ang quiz ng paksa →
English Idioms

400 idioms sa 20 paksa — may review para hindi mo makalimutan

Dito, ilang tanong lang. Sa app, may 16 na practice mode, mga katumbas sa Filipino at spaced repetition na nagsasabi kung kailan ka dapat mag-review.

Kunin ito sa Google Play
I-install sa phone moI-scan gamit ang camera ng phone mo para i-download ang app