cry your eyes out
/ˌkraɪ jər ˈaɪz aʊt/INFORMAL · C2
中文對應近似對應
痛哭流涕
字面意思: «把眼睛哭出來»
意思
to weep a great deal
哭得很厲害.
例句
- 1She cried her eyes out at the end of the film.
- 2The children cried their eyes out when the puppy went back to its owner.
- 3I cried my eyes out over that rejection letter, then applied somewhere better.
- 4He is crying his eyes out upstairs because his best friend is moving abroad.
- 5Don't cry your eyes out over a broken mug — we have plenty more.
文法
只有動詞變化(cries、cried、crying)。所有格與主詞一致,eyes 保持複數,out 始終放在末尾。
「情緒」主題的更多慣用語
本主題全部 20 個慣用語與測驗 →