cry your eyes out

/ˌkraɪ jər ˈaɪz aʊt/INFORMAL · C2
中文對應近似對應
痛哭流涕
字面意思: «把眼睛哭出來»

意思

to weep a great deal

哭得很厲害.

例句

  1. 1She cried her eyes out at the end of the film.
  2. 2The children cried their eyes out when the puppy went back to its owner.
  3. 3I cried my eyes out over that rejection letter, then applied somewhere better.
  4. 4He is crying his eyes out upstairs because his best friend is moving abroad.
  5. 5Don't cry your eyes out over a broken mug — we have plenty more.

文法

只有動詞變化(cries、cried、crying)。所有格與主詞一致,eyes 保持複數,out 始終放在末尾。

意思相近

「情緒」主題的更多慣用語

本主題全部 20 個慣用語與測驗 →
English Idioms

20 個主題、400 個慣用語,搭配讓你不再忘記的複習

這裡只有幾題。App 裡有 16 種練習模式、中文對應說法,以及提醒你何時該複習的間隔重複。

在 Google Play 下載