a clean bill of health
/ə ˌkliːn ˌbɪl əv ˈhelθ/INFORMAL · B2
ภาษาไทย
ไม่มีสำนวนไทยที่ตรงกันโดยตรง
ความหมาย
official confirmation that someone is well or something is safe
การยืนยันอย่างเป็นทางการว่าแข็งแรงดีหรือปลอดภัย
ตัวอย่าง
- 1After a full check-up, the doctor gave Tom a clean bill of health.
- 2Priya was nervous before her heart scan, but she came away with a clean bill of health.
- 3The dentist found no problems and sent me off with a clean bill of health.
- 4The old boiler got a clean bill of health from the engineer, so we won’t need a new one.
- 5Six months after the operation, Ben’s scans gave him a clean bill of health.
ไวยากรณ์
มักใช้หลัง give ใครบางคน หรือหลัง get และต้องคง a และ bill รูปเอกพจน์ไว้ และใช้กับเครื่องจักร อาคาร และบริษัทได้ด้วย
สำนวนที่ความหมายใกล้เคียง
สำนวนอื่นในหัวข้อ “สุขภาพ”
ครบ 20 สำนวนและแบบทดสอบประจำหัวข้อ →take a turn for the worseจู่ ๆ ก็แย่ลงหรือร้ายแรงขึ้น มักใช้กับอาการป่วยa couch potatoคนที่ดูทีวีมากและแทบไม่ออกกำลังกายburn the candle at both endsพักผ่อนน้อยเพราะยุ่งตั้งแต่เช้ามืดจนดึกkick the habitเลิกสิ่งที่เป็นโทษซึ่งทำมานานgo under the knifeเข้ารับการผ่าตัดfull of beansกระฉับกระเฉงและมีพลังมาก
English Idioms400 สำนวนใน 20 หัวข้อ — พร้อมการทบทวนที่ช่วยให้ไม่ลืม
ในเว็บนี้มีให้ลองแค่ไม่กี่ข้อ ในแอปมีแบบฝึก 16 รูปแบบ สำนวนไทยที่ตรงกัน และการทบทวนแบบเว้นระยะที่บอกคุณว่าถึงเวลาทบทวนเมื่อไร
ติดตั้งบนมือถือสแกนด้วยกล้องมือถือเพื่อดาวน์โหลดแอป