a clean bill of health
/ə ˌkliːn ˌbɪl əv ˈhelθ/INFORMAL · B2
УКРАЇНСЬКОЮ
Прямого відповідника немає
Значення
official confirmation that someone is well or something is safe
Офіційне підтвердження, що хтось здоровий або щось безпечне.
Приклади
- 1After a full check-up, the doctor gave Tom a clean bill of health.
- 2Priya was nervous before her heart scan, but she came away with a clean bill of health.
- 3The dentist found no problems and sent me off with a clean bill of health.
- 4The old boiler got a clean bill of health from the engineer, so we won't need a new one.
- 5Six months after the operation, Ben's scans gave him a clean bill of health.
Граматика
Зазвичай після give (комусь) або get. Зберігайте a і bill в однині; вживається також щодо машин, будівель і компаній.
Схожі за змістом
Ще ідіоми з теми «Здоров'я»
Усі 20 ідіом і тест за темою →take a turn for the worseраптово погіршитися, часто про хворобуa couch potatoлюдина, яка багато дивиться телевізор і мало рухаєтьсяburn the candle at both endsпрацювати з раннього ранку до пізньої ночі й мало відпочиватиkick the habitкинути шкідливу звичкуgo under the knifeлягти на операціюfull of beansжвавий і сповнений енергії
English Idioms400 ідіом у 20 темах — і повторення, які не дають забути
На сайті — кілька запитань. У застосунку — 16 режимів практики, українські відповідники й інтервальне повторення, яке саме нагадає, що час освіжити.
