a clean bill of health
/ə ˌkliːn ˌbɪl əv ˈhelθ/INFORMAL · B2
IN ITALIANOEQUIVALENTE VICINO
certificato di sana e robusta costituzione
Significato
official confirmation that someone is well or something is safe
Conferma ufficiale che qualcuno sta bene o che qualcosa è sicuro.
Esempi
- 1After a full check-up, the doctor gave Tom a clean bill of health.
- 2Priya was nervous before her heart scan, but she came away with a clean bill of health.
- 3The dentist found no problems and sent me off with a clean bill of health.
- 4The old boiler got a clean bill of health from the engineer, so we won't need a new one.
- 5Six months after the operation, Ben's scans gave him a clean bill of health.
Grammatica
Di solito dopo give (a qualcuno) o get. Restano a e il singolare bill; si usa anche per macchine, edifici e aziende.
Simili per significato
Altre espressioni del tema «Salute»
Tutte le 20 espressioni e il test del tema →take a turn for the worsediventare all'improvviso più grave o spiacevole, spesso in una malattiaa couch potatopersona che guarda molta TV e fa poco movimentoburn the candle at both endsriposare troppo poco, essendo occupati dalla mattina presto fino a tarda nottekick the habitsmettere un'abitudine dannosa che si ha da molto tempogo under the knifesottoporsi a un intervento chirurgicofull of beansessere vivace e pieno di energia
English Idioms400 espressioni in 20 temi, con ripassi che non le fanno dimenticare
Qui trovi qualche domanda. Nell’app, 16 modalità di esercizio, equivalenti in italiano e ripetizione dilazionata che ti avvisa quando è ora di ripassare.
