a clean bill of health
/ə ˌkliːn ˌbɪl əv ˈhelθ/INFORMAL · B2
PO POLSKU
Brak bezpośredniego odpowiednika
Znaczenie
official confirmation that someone is well or something is safe
Oficjalne potwierdzenie, że ktoś jest zdrowy lub coś jest bezpieczne.
Przykłady
- 1After a full check-up, the doctor gave Tom a clean bill of health.
- 2Priya was nervous before her heart scan, but she came away with a clean bill of health.
- 3The dentist found no problems and sent me off with a clean bill of health.
- 4The old boiler got a clean bill of health from the engineer, so we won't need a new one.
- 5Six months after the operation, Ben's scans gave him a clean bill of health.
Gramatyka
Zwykle po give komuś lub po get. Przedimek a i bill w liczbie pojedynczej zostają; mówi się tak też o maszynach, budynkach i firmach.
Podobne znaczeniowo
Więcej idiomów z tematu „Zdrowie”
Wszystkie 20 idiomów i test z tematu →take a turn for the worsenagle się pogorszyć, często w chorobiea couch potatoosoba, która dużo ogląda telewizję i mało się ruszaburn the candle at both endsza mało odpoczywać, pracując od rana do późnej nocykick the habitprzestać robić coś szkodliwego, co robiło się od dawnago under the knifepoddać się operacjifull of beanspełen życia i energii
English Idioms400 idiomów w 20 tematach — i powtórki, które nie pozwalają zapomnieć
Tutaj masz kilka pytań. W aplikacji — 16 trybów ćwiczeń, polskie odpowiedniki i powtórki rozłożone w czasie, które same przypomną, kiedy odświeżyć.
