as fit as a fiddle

/əz ˌfɪt əz ə ˈfɪdl/INFORMAL · B2
中文對應近似對應
身強力壯
字面意思: «像小提琴一樣健康»

意思

in very good physical health

身體非常健康.

例句

  1. 1Grandad is 90 and still as fit as a fiddle.
  2. 2After a summer of cycling to work, Priya felt as fit as a fiddle.
  3. 3The vet says our old dog is as fit as a fiddle, so the long walks can carry on.
  4. 4Despite his age, Ben climbed all three peaks in a day — he's as fit as a fiddle.
  5. 5We worried about the long flight, but Aunt Rosa arrived as fit as a fiddle and wanted to go dancing.

文法

用於 be、look 或 feel 之後。第一個 as 常省略:fit as a fiddle。

「健康」主題的更多慣用語

本主題全部 20 個慣用語與測驗 →
English Idioms

20 個主題、400 個慣用語,搭配讓你不再忘記的複習

這裡只有幾題。App 裡有 16 種練習模式、中文對應說法,以及提醒你何時該複習的間隔重複。

在 Google Play 下載