just what the doctor ordered
/ˌdʒʌst ˌwɒt ðə ˌdɒktər ˈɔːdəd/INFORMAL · B2
中文對應
沒有直接對應的說法
字面意思: «正是醫生開的»
意思
exactly what you need to feel better
正好是讓人舒服所需要的東西.
例句
- 1After a cold walk, a hot bowl of soup was just what the doctor ordered.
- 2A week in the sun sounds like just what the doctor ordered.
- 3I was exhausted after the exams, so a lazy weekend at the lake was just what the doctor ordered.
- 4When the air conditioning finally came on, the cool breeze was just what the doctor ordered.
- 5Thanks for the tea and biscuits — that's just what the doctor ordered after such a long meeting.
文法
固定片語:無論句子用什麼時態,ordered 始終用過去式。常用於 be 或 sound like 之後。
「健康」主題的更多慣用語
本主題全部 20 個慣用語與測驗 →