just what the doctor ordered
/ˌdʒʌst ˌwɒt ðə ˌdɒktər ˈɔːdəd/INFORMAL · B2
TÜRKÇESİTAM KARŞILIK
ilaç gibi gelmek
Birebir: «tam doktorun istediği»
Anlam
exactly what you need to feel better
Iyi hissetmek için tam da gereken şey.
Örnekler
- 1After a cold walk, a hot bowl of soup was just what the doctor ordered.
- 2A week in the sun sounds like just what the doctor ordered.
- 3I was exhausted after the exams, so a lazy weekend at the lake was just what the doctor ordered.
- 4When the air conditioning finally came on, the cool breeze was just what the doctor ordered.
- 5Thanks for the tea and biscuits — that's just what the doctor ordered after such a long meeting.
Dil bilgisi
Kalıplaşmış ifadedir: cümlenin zamanı ne olursa olsun ordered geçmiş zamanda (past simple) kalır. Çoğu zaman be fiilinden veya sound like ifadesinden sonra gelir.
“Sağlık” konusundan diğer deyimler
Konunun 20 deyimi ve testi →as fit as a fiddlesağlığı çok yerinde olmakon the mendhastalık veya sakatlıktan sonra iyileşmekte olmakcome down withbir hastalığa, genellikle hafif bir hastalığa yakalanmakout of shapehareketsizlikten dolayı formsuz olmaksleep like a logçok derin ve deliksiz uyumakback on your feethastalık veya sakatlıktan sonra yeniden sağlıklı ve hareketli olmak
English Idioms20 konuda 400 deyim — unutturmayan tekrarlarla
Burada birkaç soru var. Uygulamada ise 16 alıştırma modu, Türkçe karşılıklar ve ne zaman tekrar etmeniz gerektiğini söyleyen aralıklı tekrar.
