plain sailing

/ˌpleɪn ˈseɪlɪŋ/INFORMAL · B2
中文對應完全對應
一帆風順

意思

easy and without any problems

輕鬆順利,毫無阻礙.

例句

  1. 1Once we'd found the right flat, the rest of the move was plain sailing.
  2. 2Learning to drive wasn't plain sailing for Priya; she failed her test three times.
  3. 3The first week of the new job was hard, but since then it's been plain sailing.
  4. 4Planning the wedding was plain sailing until the venue cancelled two weeks before.
  5. 5Was the flight home plain sailing, or did you have delays again?

文法

通常用在 be 之後,常帶 not 或 all。前面不加冠詞。美式英語說 smooth sailing。

意思相近

「旅行」主題的更多慣用語

本主題全部 20 個慣用語與測驗 →
English Idioms

20 個主題、400 個慣用語,搭配讓你不再忘記的複習

這裡只有幾題。App 裡有 16 種練習模式、中文對應說法,以及提醒你何時該複習的間隔重複。

在 Google Play 下載