plain sailing
/ˌpleɪn ˈseɪlɪŋ/INFORMAL · B2
TÜRKÇESİYAKIN KARŞILIK
çocuk oyuncağı
Anlam
easy and without any problems
Kolay ve sorunsuz olmak.
Örnekler
- 1Once we'd found the right flat, the rest of the move was plain sailing.
- 2Learning to drive wasn't plain sailing for Priya; she failed her test three times.
- 3The first week of the new job was hard, but since then it's been plain sailing.
- 4Planning the wedding was plain sailing until the venue cancelled two weeks before.
- 5Was the flight home plain sailing, or did you have delays again?
Dil bilgisi
Genellikle be fiilinden sonra, çoğunlukla not ya da all ile kullanılır. Önüne tanımlık (article) getirilmez. Amerikan İngilizcesinde smooth sailing denir.
Anlamca yakın
“Seyahat” konusundan diğer deyimler
Konunun 20 deyimi ve testi →a dead enddaha fazla ilerlemenin mümkün olmadığı durumwater under the bridgeartık önemi kalmamış, kırgınlık yaratmayan eski sorunlarhit the roadbir yerden ayrılıp yolculuğa başlamakin the middle of nowherekasabalardan uzak, çok tenha bir yerdea stone's throwçok yakın bir mesafedeoff the beaten trackpek az ziyaretçinin gittiği sakin bir yerde
English Idioms20 konuda 400 deyim — unutturmayan tekrarlarla
Burada birkaç soru var. Uygulamada ise 16 alıştırma modu, Türkçe karşılıklar ve ne zaman tekrar etmeniz gerektiğini söyleyen aralıklı tekrar.
