water under the bridge

/ˌwɔːtər ˌʌndə ðə ˈbrɪdʒ/INFORMAL · B2
中文對應近似對應
既往不咎
字面意思: «橋下的水»

意思

past problems that no longer matter or cause bad feelings

已不再重要、不再傷感情的過去問題.

例句

  1. 1We argued a lot as teenagers, but that's all water under the bridge now.
  2. 2Don't apologise again; the mix-up with the tickets is water under the bridge.
  3. 3Aisha and her old flatmate fell out years ago, but now it's water under the bridge and they meet for coffee.
  4. 4Leo forgot my birthday last year, but I've forgiven him; it's water under the bridge.
  5. 5Is that old argument about the car water under the bridge, or are you still upset?

文法

不可數:water 前不加冠詞。通常用在 be 之後,常帶 all 或 just。

「旅行」主題的更多慣用語

本主題全部 20 個慣用語與測驗 →
English Idioms

20 個主題、400 個慣用語,搭配讓你不再忘記的複習

這裡只有幾題。App 裡有 16 種練習模式、中文對應說法,以及提醒你何時該複習的間隔重複。

在 Google Play 下載