plain sailing
/ˌpleɪn ˈseɪlɪŋ/INFORMAL · B2
SA FILIPINOMALAPIT NA KATUMBAS
walang aberya
Literal na kahulugan: «payak na paglalayag»
Kahulugan
easy and without any problems
Madali at walang anumang problema.
Mga halimbawa
- 1Once we’d found the right flat, the rest of the move was plain sailing.
- 2Learning to drive wasn’t plain sailing for Priya; she failed her test three times.
- 3The first week of the new job was hard, but since then it’s been plain sailing.
- 4Planning the wedding was plain sailing until the venue cancelled two weeks before.
- 5Was the flight home plain sailing, or did you have delays again?
Grammar
Karaniwan itong sumusunod sa be, madalas kasama ang not o all. Walang article na inilalagay bago nito. Sa American English, smooth sailing ang ginagamit.
Kahawig ang kahulugan
Iba pang idiom tungkol sa paglalakbay
Lahat ng 20 idiom at ang quiz ng paksa →a dead endsitwasyong hindi na maaaring umusad pawater under the bridgemga lumipas na problemang hindi na mahalaga o hindi na nagdudulot ng sama ng loobhit the roadumalis at magsimulang maglakbayin the middle of nowheremalayo sa anumang bayan at halos walang tao sa paligida stone’s thrownapakaikling layooff the beaten tracksa tahimik na lugar na bihirang puntahan ng mga bisita
English Idioms400 idioms sa 20 paksa — may review para hindi mo makalimutan
Dito, ilang tanong lang. Sa app, may 16 na practice mode, mga katumbas sa Filipino at spaced repetition na nagsasabi kung kailan ka dapat mag-review.
I-install sa phone moI-scan gamit ang camera ng phone mo para i-download ang app