water under the bridge

意味

past problems that no longer matter or cause bad feelings

もうわだかまりの残らない過去の問題.

例文

1. 1We argued a lot as teenagers, but that's all water under the bridge now.
2. 2Don't apologise again; the mix-up with the tickets is water under the bridge.
3. 3Aisha and her old flatmate fell out years ago, but now it's water under the bridge and they meet for coffee.
4. 4Leo forgot my birthday last year, but I've forgiven him; it's water under the bridge.
5. 5Is that old argument about the car water under the bridge, or are you still upset?

文法

不可算名詞で、water の前に冠詞を付けない。be の後に置くことが多く、all や just を伴うことも多い

似た意味の表現