water under the bridge

Significato

past problems that no longer matter or cause bad feelings

Problemi passati che non contano più né lasciano rancore.

Esempi

1. 1We argued a lot as teenagers, but that's all water under the bridge now.
2. 2Don't apologise again; the mix-up with the tickets is water under the bridge.
3. 3Aisha and her old flatmate fell out years ago, but now it's water under the bridge and they meet for coffee.
4. 4Leo forgot my birthday last year, but I've forgiven him; it's water under the bridge.
5. 5Is that old argument about the car water under the bridge, or are you still upset?

Grammatica

Sostantivo non numerabile: nessun articolo prima di water. Di solito si usa dopo be, spesso con all o just.

Simili per significato