water under the bridge

معنی

past problems that no longer matter or cause bad feelings

مشکلات گذشته که دیگر اهمیتی ندارند.

مثال‌ها

1. 1We argued a lot as teenagers, but that’s all water under the bridge now.
2. 2Don’t apologise again; the mix-up with the tickets is water under the bridge.
3. 3Aisha and her old flatmate fell out years ago, but now it’s water under the bridge and they meet for coffee.
4. 4Leo forgot my birthday last year, but I’ve forgiven him; it’s water under the bridge.
5. 5Is that old argument about the car water under the bridge, or are you still upset?

دستور زبان

اسم غیرقابل‌شمارش: پیش از water حرف تعریف نمی‌آید. اغلب بعد از be می‌آید، گاهی همراه all یا just.

اصطلاحات هم‌معنی